Politique de confidentialité de Kwizou
En vigueur le 20 novembre 2026 (Kwizou 1.1.2)
En bref : Kwizou n’a ni publicité ni traceur. Sans compte, ton jeu solo reste sur ton téléphone. Sur Android, ta connexion Google Play Jeux sert aussi de compte Kwizou (sans bouton), pour garder ta progression sur tes appareils ; sur le web, le compte Google est facultatif. Trois choses partent en ligne sans compte, seulement si tu t’en sers : un défi par lien (ton pseudo, les questions et tes réponses, 30 jours), la Bataille des régions (ton pays et ta région, ton score du jour, sans ton nom, 62 jours) et les parties entre amis (le temps de la partie). Si tu l’acceptes, ta position approximative sert seulement sur ton téléphone à trouver ta région : elle n’est jamais envoyée ni gardée. Les paiements de Kwizou+ passent entièrement par Google Play.
Kwizou est une application de quiz publiée par Lystech Apps (Éric Racine). Cette page explique quelles données l’application utilise, pourquoi, et comment les effacer. Elle vaut pour l’application Android et pour la version web de Kwizou.
Ce que l’application ne fait pas
- Elle n’exige aucun compte : tout le jeu en solo marche sans compte.
- Aucune publicité, aucun traceur, aucune statistique d’usage envoyée à un serveur, aucune revente de données.
- Elle n’utilise pas l’identifiant publicitaire de l’appareil.
- Elle ne demande ni ta position précise, ni ta position en arrière-plan, ni tes contacts, ni tes photos, ni ton micro, ni ta caméra. (Ta position approximative peut servir à trouver ta région, seulement si tu l’acceptes : voir plus bas.)
Ce qui reste sur ton téléphone
- Tes réglages : thème, langue, animations, sons, vibrations.
- Où tu joues : le pays et la région trouvés grâce à ta position approximative (si tu l’acceptes), ou que tu choisis, ou que l’application devine d’après la langue et le fuseau horaire de ton téléphone ; d’où ils viennent (ta position ou ton choix) ; et la banque de questions qui en découle. Jamais ta position elle-même.
- Ton carnet de faits : les faits que tu as vus, en cartes.
- Tes défis : les défis que tu as envoyés (avec le secret qui te permet de voir qui a joué) et les duels que tu as joués.
- Ta progression : les résultats du quiz du jour (score, bonnes réponses), ta série de jours, tes entraînements du jour et les questions vues dernièrement, la partie en cours.
- Les jours où tu as ouvert l’application : un simple compte, affiché dans « À propos », qui ne quitte jamais ton téléphone.
- L’état de Kwizou+ sur ce téléphone, tel que Google Play le donne, et la date d’installation (pour savoir quand proposer la fenêtre d’avis).
Rien de tout cela n’est envoyé à qui que ce soit sans compte. Tout est effacé quand tu désinstalles Kwizou ou que tu effaces ses données (sur le web : les données du site dans ton navigateur). Si la sauvegarde Android de ton compte Google est activée, Android peut sauvegarder les données de Kwizou avec tes autres applications.
Ton compte (facultatif)
Dans Réglages › Mon compte, tu peux te connecter avec ton compte Google pour retrouver ta progression sur ton téléphone et sur le web, et pour créer des parties entre amis. C’est toi qui le décides ; tu peux te déconnecter à tout moment.
- La connexion passe par la fenêtre officielle de Google : Kwizou ne voit jamais ton mot de passe. Google remet au service un jeton de connexion signé qui contient aussi ton nom et ton adresse courriel : le service n’y lit que l’identifiant de ton compte Google et ne garde ni ton nom, ni ton courriel, ni ta photo.
- Ce qui est gardé en ligne : l’identifiant de ton compte Google (un numéro), ta progression de jeu (résultats du quiz du jour, série, entraînements du jour ; depuis la 1.1.3, aussi les quiz du jour faits dans une autre banque de questions et les banques ouvertes par un voyage — « Québec », « Francophonie », « English », « Español », jamais le pays ni la position), un identifiant de joueur au hasard pour les parties, un identifiant d’achat au hasard (voir « Kwizou+ ») et la date de ta dernière visite.
- Pourquoi : te rendre ta progression sur tes autres appareils, te laisser créer des parties, et ouvrir Kwizou+ sur le web. Jamais de publicité, jamais de revente, jamais d’accès d’un tiers.
- Où : dans le service en ligne de Lystech Apps (« apps-nuage »), hébergé au Canada (Google Cloud à Montréal, base de données à Toronto). Les échanges sont chiffrés (HTTPS).
- Combien de temps : tant que ton compte existe. Un compte sans visite depuis 24 mois est effacé automatiquement.
- L’effacer : Réglages › Mon compte › « Supprimer mon compte » efface ta progression et tes achats liés en ligne (ton téléphone garde sa copie). Tu peux aussi le faire sur la page web de suppression indiquée sur la fiche de Kwizou dans Google Play, ou en nous écrivant.
- Personne responsable des renseignements personnels : Éric Racine, support@lystech.ca.
Sur Android, sans bouton (depuis la 1.1) : si Google Play Jeux te connecte au lancement, Kwizou demande à Play Jeux un code à usage unique et l’envoie au service, qui l’échange auprès de Google contre l’identifiant de ton compte Google et ton identifiant de joueur Play Jeux. C’est le même compte que « Se connecter avec Google » sur le web. Ton nom de joueur reste sur ton téléphone (il s’affiche dans Mon compte). « Se déconnecter » arrête ce retour automatique. Sans profil Play Jeux, rien ne part.
Le carnet de faits fait partie de ta progression gardée dans ton compte.
Les parties entre amis
Pour jouer à plusieurs en direct, chaque téléphone ou navigateur se connecte au serveur des parties de Kwizou, hébergé par Cloudflare. Rejoindre une partie ne demande ni compte ni application.
- Ce qui part, le temps de la partie : le pseudo que tu choisis (pas ton vrai nom), tes réponses, tes points et les réactions toutes faites que tu envoies. Les autres joueurs de la partie voient ton pseudo, tes points et tes réactions. L’hôte envoie aussi les questions de la partie et un jeton de son compte (un identifiant de joueur au hasard, jamais son nom ni son courriel).
- Combien de temps : la partie est effacée du serveur au plus tard 30 minutes après le dernier message (4 heures au maximum). Si quelqu’un signale un pseudo, le signalement (le pseudo et le motif) est gardé dans le journal du serveur, pour être vérifié.
- Jamais : de discussion libre, de photo, de position, de contacts, de publicité. Les pseudos sont filtrés et l’hôte peut exclure un joueur. Les parties sont faites pour les 13 ans et plus.
- Comme tout hébergeur, Cloudflare voit l’adresse IP de la connexion pour faire marcher le service, selon sa politique de confidentialité. Cloudflare héberge aussi la version web de Kwizou.
Les nouvelles questions
De temps en temps, Kwizou télécharge de nouvelles questions et ses réglages de jeu depuis notre serveur de contenu, hébergé par Cloudflare. Ce sont des fichiers publics, les mêmes pour tout le monde : rien ne part de ton téléphone (ni compte, ni progression, ni identifiant). Comme pour la version web, Cloudflare voit l’adresse IP de la connexion pour faire marcher le service. Sans Internet, Kwizou joue avec les questions déjà sur ton téléphone.
Google Play Jeux (Android)
Sur Android, Kwizou se connecte tout seul à Google Play Jeux, comme la plupart des jeux, si tu as un profil Play Jeux. Il sert à deux choses : le classement du jour (quand tu termines le quiz du jour, ton score part au classement du jour de Google Play Jeux, une fois par jour, où les autres joueurs voient ton nom de joueur Play Jeux et ton score) et, depuis la 1.1, ton compte Kwizou (voir « Ton compte »).
Ces données sont conservées par Google, selon sa politique de confidentialité. Pour faire marcher le service, Google Play Jeux recueille aussi, pour Google, des données de diagnostic sur sa propre stabilité. Kwizou ne reçoit pas ton adresse courriel. Tu peux te déconnecter, changer ton nom de joueur, rendre ton profil privé ou le supprimer dans les réglages de Google Play Jeux. Sans Google Play Jeux, le jeu fonctionne exactement pareil.
Les défis par lien
« Défier quelqu’un » crée un lien que tu envoies à qui tu veux : la personne joue les mêmes questions dans son navigateur, sans compte ni application, puis vous voyez qui a gagné, question par question.
- Ce qui part au service apps-nuage : le pseudo que tu choisis (facultatif pour celui qui défie ; jamais ton vrai nom), les numéros des questions, tes réponses (le choix et le temps) et ton score. La personne qui répond envoie son pseudo et ses réponses.
- Qui le voit : les personnes qui ont le lien voient ton pseudo et ton score ; tes réponses ne leur sont montrées qu’après qu’elles ont joué. Toi, tu vois le pseudo et le score de celles qui ont joué à ton défi.
- Combien de temps : 30 jours, puis le défi et ses réponses sont effacés. Aucune adresse IP ni aucun identifiant de ton téléphone n’est gardé avec.
Ta position approximative (pour trouver ta région)
Pour la Bataille des régions, Kwizou peut trouver ta région tout seul. Avant toute demande, un écran explique ce qui suit ; c’est seulement si tu touches « Trouver ma région » (ou « Utiliser ma position ») que ton téléphone ou ton navigateur te demande l’autorisation.
- Approximative seulement : Kwizou demande la position approximative (à quelques kilomètres près), jamais la position précise, jamais en arrière-plan.
- Utilisée sur ton téléphone : la position est arrondie (environ 1 km), puis changée en pays et en région grâce à des cartes livrées dans l’application, sans aucun service en ligne. Elle est ensuite oubliée : jamais envoyée, jamais gardée, ni par Kwizou, ni par nous.
- Ce qui est gardé : seulement le pays et la région trouvés (par exemple « Saguenay–Lac-Saint-Jean »), sur ton téléphone. Seule cette région part avec ton score du quiz du jour (voir « La Bataille des régions »).
- Combien de fois : quand tu le demandes, puis au plus une fois par jour à l’ouverture de l’application, seulement si tu l’as déjà autorisé, pour suivre tes voyages.
- Ton choix : tu peux refuser, ou choisir ta région toi-même (Réglages › Où je joue › Changer) : ton choix gagne et ta position n’est plus utilisée. Tu peux aussi retirer l’autorisation dans les réglages de ton téléphone ou de ton navigateur.
Les contours des régions viennent de Natural Earth (domaine public) et de Données Québec (« Découpages administratifs », licence CC BY 4.0 ; contient des données de Données Québec).
La Bataille des régions
Ton score du quiz du jour peut faire grimper ta région, du Québec au monde. Pour y participer, ta région est trouvée grâce à ta position approximative (si tu l’acceptes, voir plus haut) ou choisie par toi (un pays, et une région quand on en a la liste).
- Ce qui part, une fois par jour : le pays, la région (et pour le Québec, la région administrative) trouvés ou choisis — jamais ta position —, ton score et tes bonnes réponses du quiz du jour, et une empreinte calculée à partir d’un nombre au hasard propre à ton téléphone et du jour (pour ne compter ton score qu’une fois). Cette empreinte change chaque jour : deux jours ne peuvent pas être reliés. Aucun nom, aucun compte, aucune adresse IP n’est gardé.
- Ce qui est montré : seulement des totaux par lieu (nombre de joueurs, score moyen), jamais un score individuel.
- Combien de temps : 62 jours, puis c’est effacé. Sans région trouvée ou choisie, rien ne part.
Kwizou+ et les achats
Kwizou+ s’achète seulement dans l’application Android, par Google Play : un abonnement au mois ou à l’année (avec un essai gratuit proposé par Google), ou un achat à vie. Le paiement est entièrement traité par Google, selon sa propre politique de confidentialité : Kwizou ne reçoit ni ton nom, ni ton adresse courriel, ni tes informations de paiement. L’application demande à Google Play si l’achat a été fait, pour ouvrir Kwizou+ sur ton téléphone. La version web ne vend rien.
Seulement si tu es connecté·e à ton compte (facultatif) :
- Ce qui part en ligne : le jeton d’achat que Google Play donne pour ton achat, le produit (abonnement ou à vie), son état et sa date de fin. Le service apps-nuage vérifie l’achat directement auprès de Google, puis le lie à ton compte : c’est ce qui ouvre Kwizou+ sur le web. Google prévient ensuite le service des renouvellements, annulations et remboursements.
- Pour éviter qu’un même achat serve à plusieurs comptes, l’application passe à Google un identifiant d’achat au hasard de ton compte (jamais ton nom, ton courriel ni ton identifiant Google).
- Combien de temps, et l’effacer : tant que ton compte existe ; « Supprimer mon compte » efface aussi les achats liés. Attention : supprimer ton compte n’annule pas un abonnement. Pour l’annuler : Google Play › Paiements et abonnements › Abonnements.
Ta sauvegarde
Quand tu touches « Exporter une sauvegarde », l’application prépare un fichier avec tes réglages et ta progression, et c’est toi qui choisis où l’enregistrer (tes Téléchargements, ton Drive…). L’application ne l’envoie nulle part. « Restaurer une sauvegarde » lit seulement le fichier que tu choisis.
Partager ton résultat
« Partager » ouvre la feuille de partage de ton téléphone avec une image (ton score, ta grille de bonnes et mauvaises réponses, ta série et ta région, jamais les questions) et un court texte avec le lien de ton défi. L’image est dessinée sur ton téléphone. C’est toi qui choisis à qui l’envoyer ; Kwizou ne voit pas où il part.
Avis sur Google Play
L’application peut afficher la fenêtre d’avis officielle de Google Play, une seule fois. Ton avis est envoyé à Google, jamais à l’application : elle ne sait pas si tu en as laissé un, ni ce que tu as écrit.
Les autorisations, et pourquoi
- Internet et état du réseau : pour Google Play (achat, fenêtre d’avis, Google Play Jeux), les parties entre amis et, seulement si tu te connectes, ton compte.
- Facturation Google Play : pour l’abonnement ou l’achat à vie de Kwizou+, traités par Google.
- Vibration : pour les petits retours tactiles, que tu peux couper dans les réglages.
- Position approximative (au premier plan seulement) : pour trouver ta région de la Bataille des régions sur ton téléphone, seulement si tu touches « Trouver ma région » ; jamais la position précise, jamais en arrière-plan.
Nous écrire
Le lien « Un problème ? Écris-nous » ouvre ton application de courriel. C’est toi qui décides d’envoyer le message ; nous l’utilisons seulement pour te répondre.
Enfants
Kwizou s’adresse aux personnes de 13 ans et plus. Sans compte, elle ne recueille aucune donnée personnelle ; avec un compte, dans une partie ou avec Google Play Jeux, seulement ce qui est décrit plus haut.
Changements et contact
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date. Pour toute question, ou pour faire effacer tes données : support@lystech.ca.
Kwizou privacy policy
Effective November 20, 2026 (Kwizou 1.1.2)
In short: Kwizou has no ads and no trackers. Without an account, your solo game stays on your phone. On Android, your Google Play Games sign-in is also your Kwizou account (no button), to keep your progress across devices; on the web, the Google account is optional. Three things go online without an account, only if you use them: a link challenge (your nickname, the questions and your answers, 30 days), the Battle of the regions (your country and region, your daily score, without your name, 62 days) and games with friends (for the length of the game). If you allow it, your approximate location is used only on your phone to find your region: it is never sent or kept. Kwizou+ payments go entirely through Google Play.
Kwizou is a quiz app published by Lystech Apps (Éric Racine). This page explains what data the app uses, why, and how to delete it. It applies to the Android app and to the web version of Kwizou.
What the app does not do
- It never requires an account: the whole solo game works without one.
- No ads, no trackers, no usage analytics sent to any server, no sale of data.
- It does not use the device's advertising ID.
- It never asks for your precise location, your background location, contacts, photos, microphone or camera. (Your approximate location can be used to find your region, only if you allow it: see below.)
What stays on your phone
- Your settings: theme, language, animations, sounds, vibrations.
- Where you play: the country and region found from your approximate location (if you allow it), or that you pick, or that the app guesses from your phone’s language and time zone; where they came from (your location or your choice); and the question bank that follows. Never your location itself.
- Your fact book: the facts you have seen, as cards.
- Your challenges: the challenges you sent (with the secret that lets you see who played) and the duels you played.
- Your progress: daily quiz results (score, correct answers), your streak, today's practice rounds and recently seen questions, the game in progress.
- The days you opened the app: a simple count, shown in "About", that never leaves your phone.
- The Kwizou+ status on this phone, as reported by Google Play, and the install date (to know when the review window may be offered).
Without an account, none of this is sent to anyone. Everything is deleted when you uninstall Kwizou or clear its data (on the web: the site data in your browser). If Android backup is turned on for your Google account, Android may back up Kwizou's data along with your other apps.
Your account (optional)
In Settings › My account, you can sign in with your Google account to get your progress on your phone and on the web, and to host games with friends. It's your choice; you can sign out at any time.
- Signing in goes through Google's official window: Kwizou never sees your password. Google hands the service a signed sign-in token that also contains your name and email address: the service only reads your Google account ID from it and keeps neither your name, nor your email, nor your photo.
- What is kept online: your Google account ID (a number), your game progress (daily quiz results, streak, today's practice rounds; since 1.1.3, also the daily quizzes played in another question bank and the banks opened by a trip — "Québec", "Francophonie", "English", "Español", never the country or the location), a random player ID for games, a random purchase ID (see "Kwizou+") and the date of your last visit.
- Why: to give you your progress on your other devices, to let you host games, and to unlock Kwizou+ on the web. Never for ads, never sold, never shared with a third party.
- Where: in Lystech Apps' online service ("apps-nuage"), hosted in Canada (Google Cloud in Montréal, database in Toronto). Exchanges are encrypted (HTTPS).
- How long: as long as your account exists. An account with no visit for 24 months is deleted automatically.
- Deleting it: Settings › My account › "Delete my account" deletes your progress and linked purchases online (your phone keeps its copy). You can also do it on the web deletion page listed on Kwizou's Google Play page, or by writing to us.
- Person responsible for personal information: Éric Racine, support@lystech.ca.
On Android, no button (since 1.1): if Google Play Games signs you in at launch, Kwizou asks Play Games for a one-time code and sends it to the service, which exchanges it with Google for your Google account identifier and your Play Games player ID. It is the same account as “Sign in with Google” on the web. Your player name stays on your phone (it is shown in My account). “Sign out” stops this automatic sign-in. Without a Play Games profile, nothing is sent.
The fact book is part of the progress kept in your account.
Games with friends
To play live with others, each phone or browser connects to Kwizou's game server, hosted by Cloudflare. Joining a game needs no account and no app.
- What is sent, for the length of the game: the nickname you choose (not your real name), your answers, your points and the ready-made reactions you send. The other players in the game see your nickname, your points and your reactions. The host also sends the game's questions and a token from their account (a random player ID, never their name or email).
- How long: the game is deleted from the server at the latest 30 minutes after the last message (4 hours at most). If someone reports a nickname, the report (the nickname and the reason) is kept in the server log so it can be checked.
- Never: open chat, photos, location, contacts or ads. Nicknames are filtered and the host can remove a player. Games are made for ages 13 and up.
- Like any host, Cloudflare sees the connection's IP address to run the service, under its privacy policy. Cloudflare also hosts Kwizou's web version.
New questions
From time to time, Kwizou downloads new questions and game settings from our content server, hosted by Cloudflare. These are public files, the same for everyone: nothing leaves your phone (no account, no progress, no identifier). As with the web version, Cloudflare sees the connection's IP address to run the service. Without the Internet, Kwizou plays with the questions already on your phone.
Google Play Games (Android)
On Android, Kwizou signs in to Google Play Games on its own, like most games, if you have a Play Games profile. It is used for two things: the daily leaderboard (when you finish the daily quiz, your score goes to the Google Play Games daily leaderboard, once a day, where other players see your Play Games player name and score) and, since 1.1, your Kwizou account (see “Your account”).
This data is kept by Google, under its privacy policy. To run the service, Google Play Games also collects diagnostic data about its own stability, for Google. Kwizou does not receive your email address. You can sign out, change your player name, make your profile private or delete it in the Google Play Games settings. Without Google Play Games, the game works exactly the same.
Link challenges
“Challenge someone” creates a link you send to anyone: they play the same questions in their browser, with no account and no app, then you both see who won, question by question.
- What goes to the apps-nuage service: the nickname you choose (optional for the challenger; never your real name), the question numbers, your answers (choice and time) and your score. The person who answers sends their nickname and answers.
- Who sees it: people with the link see your nickname and score; your answers are only shown to them after they have played. You see the nickname and score of those who played your challenge.
- How long: 30 days, then the challenge and its answers are deleted. No IP address and no identifier of your phone is kept with it.
Your approximate location (to find your region)
For the Battle of the regions, Kwizou can find your region on its own. Before anything is asked, a screen explains the following; only if you tap “Find my region” (or “Use my location”) does your phone or browser ask for permission.
- Approximate only: Kwizou asks for your approximate location (within a few kilometres), never your precise location, never in the background.
- Used on your phone: the location is rounded (about 1 km), then turned into a country and a region using maps built into the app, with no online service. It is then forgotten: never sent, never kept, neither by Kwizou nor by us.
- What is kept: only the country and region found (for example “Saguenay–Lac-Saint-Jean”), on your phone. Only that region is sent with your daily quiz score (see “The Battle of the regions”).
- How often: when you ask, then at most once a day when you open the app, only if you already allowed it, to follow your travels.
- Your choice: you can say no, or pick your region yourself (Settings › Where I play › Change): your choice wins and your location is no longer used. You can also withdraw the permission in your phone or browser settings.
Region outlines come from Natural Earth (public domain) and Données Québec (“Découpages administratifs”, CC BY 4.0 licence; contains data from Données Québec).
The Battle of the regions
Your daily quiz score can push your region up, from Quebec to the whole world. To take part, your region is found from your approximate location (if you allow it, see above) or picked by you (a country, and a region when we have the list).
- What is sent, once a day: the country and region (and for Quebec, the administrative region) found or picked — never your location — your daily quiz score and correct answers, and a fingerprint computed from a random number specific to your phone and the day (so your score only counts once). This fingerprint changes every day: two days cannot be linked. No name, no account, no IP address is kept.
- What is shown: only totals per place (number of players, average score), never an individual score.
- How long: 62 days, then it is deleted. Without a region found or picked, nothing is sent.
Kwizou+ and purchases
Kwizou+ can only be bought in the Android app, through Google Play: a monthly or yearly subscription (with a free trial offered by Google), or a lifetime purchase. Payment is handled entirely by Google, under its own privacy policy: Kwizou never receives your name, your email address or your payment details. The app asks Google Play whether the purchase was made, to unlock Kwizou+ on your phone. The web version sells nothing.
Only if you are signed in to your account (optional):
- What goes online: the purchase token Google Play gives for your purchase, the product (subscription or lifetime), its status and its end date. The apps-nuage service checks the purchase directly with Google, then links it to your account: that is what unlocks Kwizou+ on the web. Google then notifies the service of renewals, cancellations and refunds.
- To stop one purchase from serving several accounts, the app gives Google a random purchase ID for your account (never your name, email or Google ID).
- How long, and deleting it: as long as your account exists; "Delete my account" also deletes linked purchases. Note: deleting your account does not cancel a subscription. To cancel it: Google Play › Payments & subscriptions › Subscriptions.
Your backup
When you tap "Export a backup", the app prepares a file with your settings and progress, and you choose where to save it (your Downloads, your Drive…). The app never sends it anywhere. "Restore a backup" only reads the file you pick.
Sharing your result
“Share” opens your phone’s share sheet with an image (your score, your grid of right and wrong answers, your streak and your region, never the questions) and a short text with your challenge link. The image is drawn on your phone. You choose who to send it to; Kwizou does not see where it goes.
Reviews on Google Play
The app may show Google Play's official review window, once. Your review is sent to Google, never to the app: it does not know whether you left one, or what you wrote.
Permissions, and why
- Internet and network state: for Google Play (purchase, review window, Google Play Games), games with friends and, only if you sign in, your account.
- Google Play billing: for the Kwizou+ subscription or lifetime purchase, handled by Google.
- Vibration: for small haptic feedback, which you can turn off in the settings.
- Approximate location (foreground only): to find your Battle of the regions region on your phone, only if you tap “Find my region”; never precise location, never in the background.
Writing to us
The "A problem? Write to us" link opens your email app. You decide whether to send the message; we only use it to reply to you.
Children
Kwizou is meant for people aged 13 and over. Without an account, it collects no personal data; with an account, in a game or with Google Play Games, only what is described above.
Changes and contact
If this policy changes, the new version will be posted on this page with its date. For any question, or to have your data deleted: support@lystech.ca.
Política de privacidad de Kwizou
Vigente desde el 20 de noviembre de 2026 (Kwizou 1.1.2)
En resumen: Kwizou no tiene anuncios ni rastreadores. Sin cuenta, tu juego en solitario se queda en tu teléfono. En Android, tu conexión a Google Play Juegos también es tu cuenta de Kwizou (sin botón), para guardar tu progreso en tus dispositivos; en la web, la cuenta de Google es opcional. Tres cosas se envían en línea sin cuenta, solo si las usas: un reto por enlace (tu apodo, las preguntas y tus respuestas, 30 días), la Batalla de regiones (tu país y tu región, tu puntuación del día, sin tu nombre, 62 días) y las partidas con amigos (mientras dura la partida). Si lo aceptas, tu ubicación aproximada se usa solo en tu teléfono para encontrar tu región: nunca se envía ni se guarda. Los pagos de Kwizou+ pasan íntegramente por Google Play.
Kwizou es una aplicación de quiz publicada por Lystech Apps (Éric Racine). Esta página explica qué datos usa la aplicación, para qué y cómo borrarlos. Se aplica a la aplicación de Android y a la versión web de Kwizou.
Lo que la aplicación no hace
- No exige ninguna cuenta: todo el juego en solitario funciona sin cuenta.
- Ningún anuncio, ningún rastreador, ninguna estadística de uso enviada a un servidor, ninguna venta de datos.
- No usa el identificador de publicidad del dispositivo.
- No pide tu ubicación precisa, tu ubicación en segundo plano, tus contactos, tus fotos, tu micrófono ni tu cámara. (Tu ubicación aproximada puede servir para encontrar tu región, solo si lo aceptas: ver más abajo.)
Lo que se queda en tu teléfono
- Tus ajustes: tema, idioma, animaciones, sonidos, vibraciones.
- Dónde juegas: el país y la región encontrados gracias a tu ubicación aproximada (si lo aceptas), o que eliges, o que la aplicación adivina según el idioma y la zona horaria de tu teléfono; de dónde vienen (tu ubicación o tu elección); y el banco de preguntas que de ello resulta. Nunca tu ubicación misma.
- Tu cuaderno de datos: los datos que has visto, en cartas.
- Tus retos: los retos que enviaste (con el secreto que te permite ver quién jugó) y los duelos que jugaste.
- Tu progreso: los resultados del quiz del día (puntuación, aciertos), tu racha, las prácticas del día y las preguntas vistas recientemente, la partida en curso.
- Los días en que abriste la aplicación: un simple recuento, mostrado en «Acerca de», que nunca sale de tu teléfono.
- El estado de Kwizou+ en este teléfono, tal como lo indica Google Play, y la fecha de instalación (para saber cuándo proponer la ventana de opinión).
Sin cuenta, nada de esto se envía a nadie. Todo se borra cuando desinstalas Kwizou o borras sus datos (en la web: los datos del sitio en tu navegador). Si la copia de seguridad de Android de tu cuenta de Google está activada, Android puede guardar los datos de Kwizou junto con tus otras aplicaciones.
Tu cuenta (opcional)
En Ajustes › Mi cuenta, puedes iniciar sesión con tu cuenta de Google para tener tu progreso en tu teléfono y en la web, y para crear partidas con amigos. Tú decides; puedes cerrar sesión en cualquier momento.
- El inicio de sesión pasa por la ventana oficial de Google: Kwizou nunca ve tu contraseña. Google entrega al servicio un token de inicio de sesión firmado que también contiene tu nombre y tu correo electrónico: el servicio solo lee de él el identificador de tu cuenta de Google y no guarda ni tu nombre, ni tu correo, ni tu foto.
- Lo que se guarda en línea: el identificador de tu cuenta de Google (un número), tu progreso de juego (resultados del quiz del día, racha, prácticas del día; desde la 1.1.3, también los quiz del día hechos en otro banco de preguntas y los bancos abiertos por un viaje — «Québec», «Francophonie», «English», «Español», nunca el país ni la ubicación), un identificador de jugador al azar para las partidas, un identificador de compra al azar (ver «Kwizou+») y la fecha de tu última visita.
- Para qué: devolverte tu progreso en tus otros dispositivos, dejarte crear partidas y activar Kwizou+ en la web. Nunca para publicidad, nunca se vende, nunca se comparte con terceros.
- Dónde: en el servicio en línea de Lystech Apps («apps-nuage»), alojado en Canadá (Google Cloud en Montreal, base de datos en Toronto). Los intercambios están cifrados (HTTPS).
- Cuánto tiempo: mientras exista tu cuenta. Una cuenta sin visitas durante 24 meses se borra automáticamente.
- Borrarla: Ajustes › Mi cuenta › «Eliminar mi cuenta» borra en línea tu progreso y tus compras vinculadas (tu teléfono conserva su copia). También puedes hacerlo en la página web de eliminación indicada en la ficha de Kwizou en Google Play, o escribiéndonos.
- Persona responsable de los datos personales: Éric Racine, support@lystech.ca.
En Android, sin botón (desde la 1.1): si Google Play Juegos te conecta al abrir la aplicación, Kwizou pide a Play Juegos un código de un solo uso y lo envía al servicio, que lo intercambia con Google por el identificador de tu cuenta de Google y tu identificador de jugador de Play Juegos. Es la misma cuenta que «Iniciar sesión con Google» en la web. Tu nombre de jugador se queda en tu teléfono (se muestra en Mi cuenta). «Cerrar sesión» detiene esta conexión automática. Sin perfil de Play Juegos, no se envía nada.
El cuaderno de datos forma parte del progreso guardado en tu cuenta.
Las partidas con amigos
Para jugar en directo con otros, cada teléfono o navegador se conecta al servidor de partidas de Kwizou, alojado por Cloudflare. Unirse a una partida no requiere cuenta ni aplicación.
- Lo que se envía, mientras dura la partida: el apodo que eliges (no tu nombre real), tus respuestas, tus puntos y las reacciones predefinidas que envías. Los demás jugadores de la partida ven tu apodo, tus puntos y tus reacciones. El anfitrión también envía las preguntas de la partida y un token de su cuenta (un identificador de jugador al azar, nunca su nombre ni su correo).
- Cuánto tiempo: la partida se borra del servidor como máximo 30 minutos después del último mensaje (4 horas como máximo). Si alguien denuncia un apodo, la denuncia (el apodo y el motivo) se guarda en el registro del servidor para revisarla.
- Nunca: chat libre, fotos, ubicación, contactos ni publicidad. Los apodos se filtran y el anfitrión puede expulsar a un jugador. Las partidas son para mayores de 13 años.
- Como cualquier proveedor de alojamiento, Cloudflare ve la dirección IP de la conexión para que el servicio funcione, según su política de privacidad. Cloudflare también aloja la versión web de Kwizou.
Las preguntas nuevas
De vez en cuando, Kwizou descarga preguntas nuevas y sus ajustes de juego desde nuestro servidor de contenido, alojado por Cloudflare. Son archivos públicos, los mismos para todos: nada sale de tu teléfono (ni cuenta, ni progreso, ni identificador). Como con la versión web, Cloudflare ve la dirección IP de la conexión para que el servicio funcione. Sin Internet, Kwizou juega con las preguntas que ya están en tu teléfono.
Google Play Juegos (Android)
En Android, Kwizou se conecta solo a Google Play Juegos, como la mayoría de los juegos, si tienes un perfil de Play Juegos. Sirve para dos cosas: la clasificación del día (al terminar el quiz del día, tu puntuación va a la clasificación del día de Google Play Juegos, una vez al día, donde los demás jugadores ven tu nombre de jugador de Play Juegos y tu puntuación) y, desde la 1.1, tu cuenta de Kwizou (ver «Tu cuenta»).
Google conserva estos datos según su política de privacidad. Para funcionar, Google Play Juegos también recopila, para Google, datos de diagnóstico sobre su propia estabilidad. Kwizou no recibe tu dirección de correo. Puedes cerrar sesión, cambiar tu nombre de jugador, hacer privado tu perfil o eliminarlo en los ajustes de Google Play Juegos. Sin Google Play Juegos, el juego funciona exactamente igual.
Los retos por enlace
«Reta a alguien» crea un enlace que envías a quien quieras: esa persona juega las mismas preguntas en su navegador, sin cuenta ni aplicación, y luego veis quién ganó, pregunta por pregunta.
- Lo que se envía al servicio apps-nuage: el apodo que eliges (opcional para quien reta; nunca tu nombre real), los números de las preguntas, tus respuestas (la opción y el tiempo) y tu puntuación. Quien responde envía su apodo y sus respuestas.
- Quién lo ve: quienes tienen el enlace ven tu apodo y tu puntuación; tus respuestas solo se les muestran después de jugar. Tú ves el apodo y la puntuación de quienes jugaron tu reto.
- Cuánto tiempo: 30 días; después, el reto y sus respuestas se borran. No se guarda ninguna dirección IP ni ningún identificador de tu teléfono.
Tu ubicación aproximada (para encontrar tu región)
Para la Batalla de regiones, Kwizou puede encontrar tu región por sí solo. Antes de pedir nada, una pantalla explica lo siguiente; solo si tocas «Buscar mi región» (o «Usar mi ubicación») tu teléfono o tu navegador te pide permiso.
- Solo aproximada: Kwizou pide la ubicación aproximada (a unos kilómetros), nunca la ubicación precisa, nunca en segundo plano.
- Usada en tu teléfono: la ubicación se redondea (alrededor de 1 km) y luego se convierte en país y región con mapas incluidos en la aplicación, sin ningún servicio en línea. Después se olvida: nunca se envía, nunca se guarda, ni por Kwizou ni por nosotros.
- Lo que se guarda: solo el país y la región encontrados (por ejemplo «Saguenay–Lac-Saint-Jean»), en tu teléfono. Solo esa región se envía con tu puntuación del quiz del día (ver «La Batalla de regiones»).
- Cuántas veces: cuando lo pides, y luego como mucho una vez al día al abrir la aplicación, solo si ya lo autorizaste, para seguir tus viajes.
- Tu elección: puedes negarte, o elegir tu región tú mismo (Ajustes › Dónde juego › Cambiar): tu elección gana y tu ubicación ya no se usa. También puedes retirar el permiso en los ajustes de tu teléfono o de tu navegador.
Los contornos de las regiones vienen de Natural Earth (dominio público) y de Données Québec («Découpages administratifs», licencia CC BY 4.0; contiene datos de Données Québec).
La Batalla de regiones
Tu puntuación del quiz del día puede hacer subir a tu región, de Quebec al mundo entero. Para participar, tu región se encuentra gracias a tu ubicación aproximada (si lo aceptas, ver más arriba) o la eliges tú (un país, y una región cuando tenemos la lista).
- Lo que se envía, una vez al día: el país y la región (y para Quebec, la región administrativa) encontrados o elegidos —nunca tu ubicación—, tu puntuación y tus aciertos del quiz del día, y una huella calculada a partir de un número al azar propio de tu teléfono y del día (para contar tu puntuación una sola vez). Esta huella cambia cada día: dos días no se pueden relacionar. No se guarda ningún nombre, ninguna cuenta ni ninguna dirección IP.
- Lo que se muestra: solo totales por lugar (número de jugadores, puntuación media), nunca una puntuación individual.
- Cuánto tiempo: 62 días; después se borra. Sin una región encontrada o elegida, no se envía nada.
Kwizou+ y las compras
Kwizou+ solo se compra en la aplicación de Android, a través de Google Play: una suscripción mensual o anual (con una prueba gratis ofrecida por Google), o una compra de por vida. El pago lo gestiona íntegramente Google, según su propia política de privacidad: Kwizou no recibe tu nombre, ni tu correo electrónico, ni tus datos de pago. La aplicación pregunta a Google Play si la compra se realizó, para activar Kwizou+ en tu teléfono. La versión web no vende nada.
Solo si has iniciado sesión en tu cuenta (opcional):
- Lo que se envía en línea: el token de compra que Google Play da para tu compra, el producto (suscripción o de por vida), su estado y su fecha de fin. El servicio apps-nuage comprueba la compra directamente con Google y la vincula a tu cuenta: eso es lo que activa Kwizou+ en la web. Después, Google avisa al servicio de las renovaciones, cancelaciones y reembolsos.
- Para evitar que una misma compra sirva a varias cuentas, la aplicación da a Google un identificador de compra al azar de tu cuenta (nunca tu nombre, tu correo ni tu identificador de Google).
- Cuánto tiempo, y borrarlo: mientras exista tu cuenta; «Eliminar mi cuenta» también borra las compras vinculadas. Atención: eliminar tu cuenta no cancela una suscripción. Para cancelarla: Google Play › Pagos y suscripciones › Suscripciones.
Tu copia de seguridad
Cuando tocas «Exportar una copia», la aplicación prepara un archivo con tus ajustes y tu progreso, y tú eliges dónde guardarlo (tus Descargas, tu Drive…). La aplicación no lo envía a ninguna parte. «Restaurar una copia» solo lee el archivo que eliges.
Compartir tu resultado
«Compartir» abre el menú para compartir de tu teléfono con una imagen (tu puntuación, tu cuadrícula de aciertos y fallos, tu racha y tu región, nunca las preguntas) y un texto corto con el enlace de tu reto. La imagen se dibuja en tu teléfono. Tú eliges a quién enviarla; Kwizou no ve adónde va.
Opiniones en Google Play
La aplicación puede mostrar la ventana oficial de opiniones de Google Play, una sola vez. Tu opinión se envía a Google, nunca a la aplicación: no sabe si dejaste una ni lo que escribiste.
Los permisos, y por qué
- Internet y estado de la red: para Google Play (compra, ventana de opinión, Google Play Juegos), las partidas con amigos y, solo si inicias sesión, tu cuenta.
- Facturación de Google Play: para la suscripción o la compra de por vida de Kwizou+, gestionadas por Google.
- Vibración: para pequeñas respuestas táctiles, que puedes desactivar en los ajustes.
- Ubicación aproximada (solo en primer plano): para encontrar tu región de la Batalla de regiones en tu teléfono, solo si tocas «Buscar mi región»; nunca la ubicación precisa, nunca en segundo plano.
Escribirnos
El enlace «¿Un problema? Escríbenos» abre tu aplicación de correo. Tú decides si envías el mensaje; solo lo usamos para responderte.
Niños
Kwizou está pensada para personas de 13 años o más. Sin cuenta, no recopila ningún dato personal; con una cuenta, en una partida o con Google Play Juegos, solo lo que se describe arriba.
Cambios y contacto
Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con su fecha. Para cualquier pregunta, o para que borremos tus datos: support@lystech.ca.